 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Introduzione
La fiera morettina Yulia Volkova e la vivace rossa Lena Katina sono le più famose esportazioni musicali dell’Europa orientale in assoluto. Durante i pochi 5 anni trascorsi assieme t.A.T.u., le due bellezze in miniatura ricche di talento, hanno causato spaccature mondiali notevoli, esibendosi abitualmente per un pubblico di 50.000 fans e vendendo più di 5 milioni di copie del loro album di debutto “200Km/h In The Wrong Lane”. Infamante si sono rifiutate di esibirsi ai “Wold Music Awards” a meno che non ci fosse stata la possibilità di avere pistole vere. Lena spiega: “volevamo pistole vere ma non ce le hanno date, quindi non ci saremmo esibite, è semplice”.
Sfacciatamente, dopo aver promesso di non baciarsi in onda nel “Tonight Show”(http://www.nbc.com/The_Tonight_Show_with_Jay_Leno), se ne sono assicurate uno lungo e appassionato-- pericoloso allarme dell’ansioso network dei censori (e molto prima della piccola prodezza di Madonna e Britney). E poi, quando ci si aspettava che facessero lo stesso nel “Jimmy Kimmel”(http://abc.go.com/latenight/jimmykimmel/index), hanno offerto intenzionalmente non di più di un bacio lampo sulle guancia. Perché? Yulia spiega: “Sostanzialmente, perché ci piace fare quello che vogliamo. Molta gente è del tipo -non dovresti far questo, non dovresti far quello, non dovresti comportarti in questo modo-. Ma sai tu cosa? Veramente, per noi, noi siamo come siamo, e non vogliamo assolutamente vivere avendo paura di qualcuno. Quindi se ci comportiamo in un certo modo, poi è giusto quello che veramente siamo. In un mondo di intrattenitori prefabbricati e scritturati con stridore, queste ragazze sanno chi sono e fanno esattamente quello che vogliono. Attraverso la loro musica ed esibizioni dal vivo, t.A.T.u presentano loro stesse come sono genuinamente: giovani donne, artisticamente, intellettualmente e sessualmente progressiste, col controllo delle loro carriere e aperte a tutto ciò che la vita ha da offrire. Quando si parla con Yulia e Lena, le loro verità personali e artistiche sono lodevolmente chiare (se non un po’ intimidatorie): le t.A.T.u. non hanno paura di nessuno, loro condividono un enorme passione per il canto e l’esibizione in pubblico, e forse la cosa più ammirevole di tutte è che gli unici verso i quali si sentono responsabili sono i fans delle t.A.T.u.. Dall’altra parte non danno importanza a inibizioni e aspettative.
“A volte ci hanno chiesto di fare cose nelle quali non ci eravamo sentite a nostro agio” racconta Lena, “ma per noi, fondamentalmente, t.A.T.u. è il nostro progetto. Credo che dobbiamo farlo in modo che tenda a noi, che ci faccia sentire a nostro agio. Se facessimo le cose solo perché altra gente ce l’ha detto, poi andremmo a finire per perderci. Abbiamo un istinto riguardo cosa fare, come cantare, e trovo che di solito quando alla gente viene imposto come agire, non si ha necessariamente un buon risultato”.
“Quindi rimaniamo naturali, giusto come siamo” aggiunge Yulia.
Si, queste migliori amiche e partners musicali sono in ogni caso solidali con un altro, cosa che vuole proprio rappresentare il nuovo album “Dangerous And Moving”. Compiuto con l’aiuto di vari produttori, “Dangerous And Moving” è caratterizzato da collaborazioni e una manciata di apparizioni ospiti composta dai maggiori leggendari esecutori del mondo del pop. E’ così stimabile, infatti, la cache pop-culturale delle t.A.T.u., così che un artista del calibro di Sting suona il basso sulla traccia scritta assieme a Dave Stewart (The Eurythmics) “Friend Or Foe”. Inoltre l’eleganza dell’album negli arrangiamenti degli archi sono state concesse da Richard Carpenter. Qui troverete 11 potenti e appassionanti tracce dedicate alla condivisione di verità personali e all’espressione di un amore senza paura della vita. “Dangerous And Moving” è un album che contiene tracce club molto energiche e solenni ballate che avranno vecchi e nuovi fans allo stesso modo danzando, ridendo, cantando, e innamorandosi.
E per tutta la questione “Sono o non sono lesbiche?”. Bene, non c’è miglior risposta che quella con le parole delle t.A.T.u. stesse “Il nostro primo video riguardava l’amore tra due ragazze. Amore, giusto amore. Non abbiamo mai finto di essere lesbiche, non abbiamo mai detto di esserlo”, Lena aggiunge come conferma: “Yulia ha appena partorito un bimbo e abbiamo sempre avuto entrambe un ragazzo. Abbiamo un legame speciale. Non ci piacciono le etichette per le emozioni. La gente non dovrebbe essere forzata a definire i suoi sentimenti. Questi sono naturali e non devono essere etichettati”
Aggiunge Yulia con un sorriso: “Non importa. Non è importante per i nostri fans. E se lo fosse per il resto del mondo, non ci interessa. Siamo tutti diversi e questo è favoloso. Ognuno ha la sua propria storia, il proprio modo di comportarsi con la gente e concepire la propria vita. Sostanzialmente guardare, vedere, sentire, ascoltare e imparare”.
Yulia Volkova
Yulia Volkova nasce il 20 Febbraio 1985 a Mosca, Russia, nella famiglia di un imprenditore di successo. Per 7 anni Yulia frequenta le scuole regolari e in parallelo la Junior music school, corso di pianoforte. A 9 anni entra a far parte del complesso “Neposedy” (“Ragazzi Cattivi”). La prima canzone che canta nei “Neposedy” è “Oi, Tu Ne Vecher”. Trascorso un anno nei “Neposedy” Lena Katina entra a far parte del gruppo e presto tra le ragazze nasce una forte amicizia. Ad 11 anni, Yulia cambia la scuola per frequentare la Senior theatre high school. Trascorsi 3 anni nei “Neposedy”, Yulia lascia il gruppo e partecipa al casting per un nuovo progetto musicale, di cui Lena fa già parte. All’età di 15 anni Yulia entra a far parte nella sezione di canto del Gnessin’s State Musical College statale e contemporaneamente acquista popolarità come componente del duo t.A.T.u.. Nel 2004 partorisce un figlio.
Lena Katina
Lena Katina nasce il 4 Ottobre 1984 a Mosca, Russia, nella famiglia del famoso musicista Sergey Katin. Il padre di Lena ha Co-Prodotto il gruppo “Dyuna” con Marina Hlebnikovoi e altri rappresentanti dello show business. Dall’età di 4 anni sotto iniziativa del padre frequenta diverse sezioni sportive e circoli musicali con lo scopo di sviluppare le abilità creative. A 7 anni Lena frequenta una scuola regolare, e un anno dopo inzia a studiare piano in una scuola musicale. All’età di 10 anni entra a far parte del gruppo “Avenue” dove canta per 3 anni. A 13 anni entra a far parte del gruppo “Neposedy” (Ragazzi Cattivi” dove incontra e fa amicizia con Yulia Volkova. La commissione rimane stupita dal timbro della sua voce quando la sentono cantare una canzone in spagnolo. Lena rimane nel gruppo fino all’età di 14 anni. All’età di 15 anni supera splendidamente il casting per un progetto musicale chiamato successivamente “Tatu”. In un secondo momento, in base ai risultati del casting, Yulia Volkova diventa la seconda ragazza del gruppo.
La fiera morettina Yulia Volkova e la vivace rossa Lena Katina sono le più famose esportazioni musicali dell’Europa orientale in assoluto. Durante i pochi 5 anni trascorsi assieme t.A.T.u., le due bellezze in miniatura ricche di talento, hanno causato spaccature mondiali notevoli, esibendosi abitualmente per un pubblico di 50.000 fans e vendendo più di 5 milioni di copie del loro album di debutto “200Km/h In The Wrong Lane”. Infamante si sono rifiutate di esibirsi ai “Wold Music Awards” a meno che non ci fosse stata la possibilità di avere pistole vere. Lena spiega: “volevamo pistole vere ma non ce le hanno date, quindi non ci saremmo esibite, è semplice”.
Sfacciatamente, dopo aver promesso di non baciarsi in onda nel “Tonight Show”(http://www.nbc.com/The_Tonight_Show_with_Jay_Leno), se ne sono assicurate uno lungo e appassionato-- pericoloso allarme dell’ansioso network dei censori (e molto prima della piccola prodezza di Madonna e Britney). E poi, quando ci si aspettava che facessero lo stesso nel “Jimmy Kimmel”(http://abc.go.com/latenight/jimmykimmel/index), hanno offerto intenzionalmente non di più di un bacio lampo sulle guancia. Perché? Yulia spiega: “Sostanzialmente, perché ci piace fare quello che vogliamo. Molta gente è del tipo -non dovresti far questo, non dovresti far quello, non dovresti comportarti in questo modo-. Ma sai tu cosa? Veramente, per noi, noi siamo come siamo, e non vogliamo assolutamente vivere avendo paura di qualcuno. Quindi se ci comportiamo in un certo modo, poi è giusto quello che veramente siamo. In un mondo di intrattenitori prefabbricati e scritturati con stridore, queste ragazze sanno chi sono e fanno esattamente quello che vogliono. Attraverso la loro musica ed esibizioni dal vivo, t.A.T.u presentano loro stesse come sono genuinamente: giovani donne, artisticamente, intellettualmente e sessualmente progressiste, col controllo delle loro carriere e aperte a tutto ciò che la vita ha da offrire. Quando si parla con Yulia e Lena, le loro verità personali e artistiche sono lodevolmente chiare (se non un po’ intimidatorie): le t.A.T.u. non hanno paura di nessuno, loro condividono un enorme passione per il canto e l’esibizione in pubblico, e forse la cosa più ammirevole di tutte è che gli unici verso i quali si sentono responsabili sono i fans delle t.A.T.u.. Dall’altra parte non danno importanza a inibizioni e aspettative.
“A volte ci hanno chiesto di fare cose nelle quali non ci eravamo sentite a nostro agio” racconta Lena, “ma per noi, fondamentalmente, t.A.T.u. è il nostro progetto. Credo che dobbiamo farlo in modo che tenda a noi, che ci faccia sentire a nostro agio. Se facessimo le cose solo perché altra gente ce l’ha detto, poi andremmo a finire per perderci. Abbiamo un istinto riguardo cosa fare, come cantare, e trovo che di solito quando alla gente viene imposto come agire, non si ha necessariamente un buon risultato”.
“Quindi rimaniamo naturali, giusto come siamo” aggiunge Yulia.
Si, queste migliori amiche e partners musicali sono in ogni caso solidali con un altro, cosa che vuole proprio rappresentare il nuovo album “Dangerous And Moving”. Compiuto con l’aiuto di vari produttori, “Dangerous And Moving” è caratterizzato da collaborazioni e una manciata di apparizioni ospiti composta dai maggiori leggendari esecutori del mondo del pop. E’ così stimabile, infatti, la cache pop-culturale delle t.A.T.u., così che un artista del calibro di Sting suona il basso sulla traccia scritta assieme a Dave Stewart (The Eurythmics) “Friend Or Foe”. Inoltre l’eleganza dell’album negli arrangiamenti degli archi sono state concesse da Richard Carpenter. Qui troverete 11 potenti e appassionanti tracce dedicate alla condivisione di verità personali e all’espressione di un amore senza paura della vita. “Dangerous And Moving” è un album che contiene tracce club molto energiche e solenni ballate che avranno vecchi e nuovi fans allo stesso modo danzando, ridendo, cantando, e innamorandosi.
E per tutta la questione “Sono o non sono lesbiche?”. Bene, non c’è miglior risposta che quella con le parole delle t.A.T.u. stesse “Il nostro primo video riguardava l’amore tra due ragazze. Amore, giusto amore. Non abbiamo mai finto di essere lesbiche, non abbiamo mai detto di esserlo”, Lena aggiunge come conferma: “Yulia ha appena partorito un bimbo e abbiamo sempre avuto entrambe un ragazzo. Abbiamo un legame speciale. Non ci piacciono le etichette per le emozioni. La gente non dovrebbe essere forzata a definire i suoi sentimenti. Questi sono naturali e non devono essere etichettati”
Aggiunge Yulia con un sorriso: “Non importa. Non è importante per i nostri fans. E se lo fosse per il resto del mondo, non ci interessa. Siamo tutti diversi e questo è favoloso. Ognuno ha la sua propria storia, il proprio modo di comportarsi con la gente e concepire la propria vita. Sostanzialmente guardare, vedere, sentire, ascoltare e imparare”.
Yulia Volkova
Yulia Volkova nasce il 20 Febbraio 1985 a Mosca, Russia, nella famiglia di un imprenditore di successo. Per 7 anni Yulia frequenta le scuole regolari e in parallelo la Junior music school, corso di pianoforte. A 9 anni entra a far parte del complesso “Neposedy” (“Ragazzi Cattivi”). La prima canzone che canta nei “Neposedy” è “Oi, Tu Ne Vecher”. Trascorso un anno nei “Neposedy” Lena Katina entra a far parte del gruppo e presto tra le ragazze nasce una forte amicizia. Ad 11 anni, Yulia cambia la scuola per frequentare la Senior theatre high school. Trascorsi 3 anni nei “Neposedy”, Yulia lascia il gruppo e partecipa al casting per un nuovo progetto musicale, di cui Lena fa già parte. All’età di 15 anni Yulia entra a far parte nella sezione di canto del Gnessin’s State Musical College statale e contemporaneamente acquista popolarità come componente del duo t.A.T.u.. Nel 2004 partorisce un figlio.
Lena Katina
Lena Katina nasce il 4 Ottobre 1984 a Mosca, Russia, nella famiglia del famoso musicista Sergey Katin. Il padre di Lena ha Co-Prodotto il gruppo “Dyuna” con Marina Hlebnikovoi e altri rappresentanti dello show business. Dall’età di 4 anni sotto iniziativa del padre frequenta diverse sezioni sportive e circoli musicali con lo scopo di sviluppare le abilità creative. A 7 anni Lena frequenta una scuola regolare, e un anno dopo inzia a studiare piano in una scuola musicale. All’età di 10 anni entra a far parte del gruppo “Avenue” dove canta per 3 anni. A 13 anni entra a far parte del gruppo “Neposedy” (Ragazzi Cattivi” dove incontra e fa amicizia con Yulia Volkova. La commissione rimane stupita dal timbro della sua voce quando la sentono cantare una canzone in spagnolo. Lena rimane nel gruppo fino all’età di 14 anni. All’età di 15 anni supera splendidamente il casting per un progetto musicale chiamato successivamente “Tatu”. In un secondo momento, in base ai risultati del casting, Yulia Volkova diventa la seconda ragazza del gruppo.
